обе, но не
  могла решить, по какой из них стрелять в первую очередь. В результате она
  замерла в нейтральном положении и не открыла огонь совсем. Ракеты попали в
  авианосец практически одновременно - одна в левый угол кормовой части летной
  палубы, вторая - во второй трос аэрофинишера.
   Тоуленда отбросило на пятнадцать футов, и он сильно ударился о консоль
  радиолокатора. Затем его лизнула волна розового пламени. И тут послышались
  звуки. Сначала это был грохот взрыва. Потом крики. Кормовая переборка центра
  управления боевыми действиями исчезла - вместо нее бушевал огонь. Люди,
  находившиеся поблизости, на глазах Тоуленда превратились в живые факелы. Он
  судорожно думал только об одном - как спастись из этого пылающего ада, и
  бросился к водонепроницаемой двери. И - о чудо! - она открылась под его
  нажимом. Тоуленд побежал к правому борту. Система пожаротушения уже
  включилась, обрушив на все занавес соленой воды. Когда он выскочил из-под
  этого ледяного душа, его кожа, волосы и мундир были обожжены. Тоуленд
  взбежал на узкий мостик, протянувшийся вдоль летной палубы. Матрос с
  пожарным шлангом в руках направил на него струю воды и едва не сбил за борт.
   - В центре управления боевыми действиями пожар! - с трудом выдохнул
  Тоуленд.
   - А где его нет?! - отозвался матрос.
   Тоуленд опустился на колени и посмотрел на остальные корабли соединения.
  Он вспомнил, что "Фош" находился где-то к северу от них. Теперь в этом месте
  поднимался