напоминала
  большой ручей. Лавовое поле обеспечивало хорошее укрытие. Склон был усеян
  валунами высотой до трех футов. В такой обстановке очертания искажались и
  передвижение людей становилось незаметным для наблюдателя. Лейтенант
  надеялся, что если кто-нибудь и смотрит в их сторону, то не слишком
  внимательно. Они заметили несколько советских патрулей - главным образом на
  военных грузовиках, - которые проезжали по шоссе с интервалами минут в
  тридцать. Стационарных постов видно не было. Можно не сомневаться, что
  русские разместили охрану на гидроэлектростанции в Бьерфелле, к востоку от
  шоссе номер один. Пока еще никто не пытался разбомбить ее - во многих домах
  ниже места, где они находились, ярко горел свет.
   По мере того как они спускались, валуны становились меньше, и постепенно
  склон перешел в поросший травой луг. Еще недавно здесь паслись овцы - их
  запах все еще висел в воздухе, а трава была ощипанной. Инстинктивно все
  четверо шли пригнувшись. Дорога оказалась усыпанной гравием. Дома и амбары
  стояли на разном расстоянии друг от друга. Они выбрали место, где строения
  разделяли ярдов пятьсот, надеясь, что плохое освещение и маскировочные
  комбинезоны сделают их невидимыми для случайных наблюдателей. Снаружи никого
  не было видно. Эдварде остановил свою группу и с помощью бинокля осмотрел
  ближайшие дома. В некоторых окнах горел свет, но людей он не заметил. Может
  быть, русские установили комендантский час.., предупредив,