шее на поясе, хлопало и подпрыгивало во время
  бега. Через минуту за сержантом последовал Гарсиа. Еще через минуту -
  Роджерс. Эдварде сосчитал до шестидесяти и бросился вперед. Лейтенанта
  потрясло - и напугало, - как трудно было бежать эти несколько десятков
  ярдов. Его сердце колотилось от страха, когда он добежал до обочины дороги,
  и тут он внезапно остановился. С севера приближался свет автомобильных фар.
  Эдварде застыл на месте, ошеломленно глядя на них.
   - Скорее сюда, лейтенант! - рявкнул сержант. Эдварде тряхнул головой и
  побежал на голос сержанта, одной рукой придерживая на голове каску.
   - Там автомобиль! - прохрипел он.
   - Да неужели? Успокойтесь, сэр. Разбежались, парни! Найдите хорошее
  укрытие и замрите. И проверьте, чтобы автоматы были на предохранителе! А вы
  оставайтесь со мной, сэр.
   Рядовые побежали влево и вправо по густым зарослям высокой травы и
  исчезли из поля зрения, как только перестали двигаться. Эдварде лег рядом с
  сержантом Смитом.
   - Думаете, они заметили меня?
   В полутьме он не разглядел мрачное выражение на лице сержанта.
   - Вряд ли, - ответил Смит. - Никогда больше не останавливайтесь посреди
  дороги, сэр.
   - Не остановлюсь. Извините, сарж, это не моя профессия.
   - Прислушивайтесь к нашим советам и учитесь, ладно? - прошептал Смит. -
  Мы - морские пехотинцы. Мы позаботимся о вас.
   Свет автомобильных фар медленно приближался, спускаясь по шоссе к северу
  от американцев. Водитель не слишком