группе слежения и ведения огня - четырем специалистам,
  склонившимся над прокладочным столиком в кормовом углу центра боевых
  действий.
   Макафферти знал, что в команде уже ходят слухи. Сначала пожар на верфи -
  еще до того, как, ракетоносец был спущен на воду. За; тем - приказ уйти из
  Баренцева моря, хотя именно в тот момент они нужны были там больше всего.
  Далее - подверглись нападению своего же самолета... Неужели "Чикаго" так и
  будут преследовать неудачи, неужели над ним нависла темная судьба невезучего
  корабля? - думали матросы. Старшины и офицеры старались противиться этой
  мысли, но старшины и офицеры тоже были суеверными, что характерно для всех
  моряков, а для подводников является просто профессиональной чертой. "Если
  тебе не везет, ты нам не нужен", - сказал однажды знаменитый
  адмирал-подводник. Макафферти уже не раз слышал эту фразу. Пока ему явно не
  везло.
   Капитан подошел к прокладочному столику.
   - Что происходит?
   - Пеленг почти не меняется. Он находится, должно быть, далеко от нас,
  шкипер, где-то в третьей зоне конвергенции. Милях в восьмидесяти. Он не
  приближается к нам. Если бы он покинул зону, мы утратили бы сигнал. -
  Помощник капитана явно устал. На лице его были отчетливо видны следы
  напряжения последней недели. - Капитан, если бы спросили мое мнение, я бы
  сказал, что мы преследуем атомную подлодку. По-видимому, достаточно шумную.
  Акустические условия сейчас прекрасные, так что