а устаревших
  "крусейдерах", выпущенных двадцать лет назад, тогда как хваленые "томкэты"
  потерпели полную неудачу.
   Тоуленд присутствовал на первом инструктаже американских летчиков,
  проведенном офицерами британских ВВС. Американские пилоты не произнесли ни
  единого слова. Он не сумел оценить их настроения. Ни одной шутки. Никаких
  замечаний, даже шепотом между собой. Никто не улыбнулся. Летчики-истребители
  понимали, что не они виновники совершенной ошибки, но для них это,
  по-видимому, не имело значения. Они были потрясены тем, что случилось с их
  авианосцем.
   Тоуленд был тоже потрясен. В его воображении то и дело возникала картина
  четырехдюймовой стальной палубы, разорванной и изогнувшейся к небу, словно
  сделанной из целлофана, и черневшей пустоты под ней, там, где раньше
  находилась ангарная палуба. И ряды черных мешков - членов команды, погибших
  на борту самого мощного в мире боевого корабля...
   - Капитан Тоуленд? - Летчик коснулся его плеча. - Вы не могли бы пройти
  со мной? - Они вошли в центр управления боевыми операциями. Боб сразу
  заметил, что на планшете нанесен курс полета советских бомбардировщиков,
  готовящихся к новому воздушному налету. Дежурный офицер, лейтенант ВВС,
  жестом пригласил T0y-ленда подойти и посмотреть на планшет.
   - Полк бомбардировщиков, может быть, чуть меньше. Один из ваших ЕР-3
  патрулировал в том районе и услышал их радиопереговоры, когда они занимались
  дозаправкой к северу от Исландии.