одятся у своих домов, даже фермеры не пасут овец, а ферма к северу
  от нас кажется вовсе безлюдной. Никаких - повторяю еще раз, никаких -
  частных автомобилей. Иван круто поступил с этим островом, жестко зажал
  население. Вот и все, что можно сказать. Передайте летчикам этих "варков",
  что они сурово обошлись с подстанцией. От нее ничего не осталось, только
  огромная воронка. С тех пор мы нигде не видели электрического освещения.
   - Понятно, "Ищейка". О'кей, вам приказано направиться на север в сторону
  Хвамсфьердура. Уклоняйтесь подальше к востоку, чтобы избежать заливов. Ждем
  вас там через десять суток. Повторяю, десять, самое большее двенадцать.
  Можете не торопиться. Двигайтесь подальше от населенных пунктов и избегайте
  всяческих контактов. В течение этого времени придерживайтесь обычного
  расписания радиосеансов и докладывайте обо всем интересном. Сообщите, как
  поняли.
   - Понял вас, "Конура", нам приказано прибыть к Хвамсфьердур к концу
  следующей недели, режим радиосвязи обычный. Что-нибудь еще?
   - Проявляйте максимальную осторожность. Конец связи.
   - Хвамсфьердур? - спросил Смит. - Но это сотня миль по прямой!
   - Они советуют нам уклониться к востоку, чтобы не натолкнуться на
  кого-нибудь.
   - Двести миль - пешком по этому дерьму? - Взгляд Смита был таким мрачным,
  что мог рассечь скалы. - К концу будущей недели? Через десять или
  одиннадцать суток?
   Эдварде молча кивнул. Он и не предполагал, что место, куда