нной станциями
  прослушивания и разведывательными спутниками о России. К тому же он овладел
  русским и имел степень магистра филологии.
   - На прошлой неделе ко мне поступили любопытные сведения, но мне не
  удалось убедить в их важности своего босса.
   - Кто у тебя начальник отдела?
   - Капитан первого ранга Альберт Редман, ВМС США. - Тоуленд следил за тем,
  как с рыбацкого судна в нескольких милях от них устанавливают ловушки для
  крабов. - Первостатейный кретин.
   - Поосторожнее с такими разговорами. Боб, особенно теперь, когда тебя на
  следующей неделе снова призывают на службу. Берт служил вместе со мной лет
  пятнадцать назад. Мне нередко приходилось ставить его на место, - засмеялся
  Киган. - Он действительно бывает упрямым.
   - Упрямым? - презрительно фыркнул Тоуленд. - Этот сукин сын такой
  узколобый, что даже записные книжки у него с дюйм шириной. Сначала поступила
  информация о новом предложении русских по контролю над вооружениями, а в
  среду мне попалось нечто совершенно необычное. Я сообщил ему об этом, и
  сукин сын просто отмахнулся. Черт побери, не понимаю, зачем он вообще
  просматривает новые данные, - ведь он составил свою точку зрения по всем
  вопросам еще пять лет назад.
   - Ты не мог бы рассказать мне об этом необычном поподробнее?
   - Вообще-то не имею права. - На мгновение Боб заколебался. С другой
  стороны, если он не может откровенно поговорить с дедом собственных детей...
  - Один из наших разведывательных спутников