видели моего мужа там? Или где-нибудь в мотеле, когда он ждал,
  пока вы закончите уборку?
   Горничная осмотрела Пита с ног до головы, словно он был каким-то
  причудливым растением, распустившимся прямо здесь, на веранде.
   - Никогда его не видела, - сказала она Делле. Казалось, ей легче
  беседовать с женщиной. - И ему не пришлось бы нигде ждать конца уборки,
  потому что все три дня это не занимало и минуты. Я просто заходила
  убедиться, что постель не тронута, полотенца чистые, протирала стол и
  уходила.
   - А вы говорили мистеру Симмонсу об этом.., о комнате?
   - Говорила. Но он не слушал меня. Он смотрел на меня как на пустое место.
  А потом говорил, как будто ничего не слышал: "Не твоего ума дело, Хетти".
  Мне пришлось спросить дневного портье, живет ли там кто-нибудь, и он сказал,
  что живет.
   Пит слушал весь разговор вполуха. А когда Делла задала горничной
  очередной вопрос, и вовсе потерял интерес к беседе. Через плечо этой полной
  женщины он заметил мужчину, стоявшего на пороге одного из номеров,
  полускрытого в тени, который наблюдал за ними. Пит разглядел лишь его лицо,
  да и то не полностью. Но он сразу понял, что это тот самый человек, что
  следил за домом, тот самый человек, что был в ресторане, когда он вернулся
  домой после своего первого исчезновения.
   Всего через секунду после того, как Пит понял, что за ними следят,
  незнакомец отпрянул,