ий Деллы охватил его сознание, проник
  внутрь, звучал все громче и настойчивее. Пит с трудом боролся со сном. Глаза
  закрывались, он зевнул и потянулся.
   Вдруг снова зазвучал шепот других людей, Пит очнулся, прислушался, как
  Энни Фейдор злится на мужа, эти тщательно подобранные проклятия заглушали
  невнятные сонные мысли Деллы.
   Потом зазвучали другие голоса.
   Он открыл глаза.
   Кабинет пуст.
   Он снова закрыл глаза, прислушался: на него устремился целый поток
  голосов. Через минуту они обрушились на него, выплескивая смесь горечи и
  счастья, страха и веры, ненависти и любви. В некоторых он узнавал соседей.
  Но большинство были ему незнакомы.
   - Прочь! - услышал он собственный крик в пустой комнате.
   Но голоса остались, он знал, что они останутся. Они болтали и смеялись,
  шептали и шумели. Вот мать горюет над беременностью незамужней дочери. Вот
  бизнесмен просматривает бухгалтерские документы. Вот подросток проглотил две
  таблетки амфетамина и откинулся на спинку кресла в ожидании прилива сил и
  энергии. Вот чьи-то ноги сплелись в любовной страсти.
   Пит встал и оттолкнул кресло. Оно опрокинулось, но мягкий синий ковер
  приглушил шум его падения.
   Поднялась новая волна голосов, которая неслась на него. Он открыл шлюз
  для потока чужих мыслей, эта лавина едва не сломала его.
   Вот мужчина по имени Гарри, здорово перебрав, склонился над раковиной,
  размышляя, когда же его наконец