ыло слишком рано, никто бы
  не услышал шума, но огонь могли заметить издали.
   - Я погиб?
   - Да, вы погибли. Невозможно.
   - Но смерть - это не обязательно постоянное состояние.., особенно когда в
  распоряжении имеются политенские медицинские технологии.
   - Вы так себя называете?
   - Политены. Это не переводится.
   - И вы собрали Шалтая-Болтая опять?
   - Я понимаю ассоциации с подобной аллюзией, но не могу разгадать ее
  смысл.
   - Суть не в этом. Вы оживили меня, да?
   - С вашим телом проблем не было, - рассказал политен. - Всего день
  исследования и еще день у наших механических хирургов. Вот ваш разум
  заставил нас потрудиться. Человеческий организм - это одно измерение. Вот
  система пищеварения, вот органы дыхания, тот орган ведет к этому, делает
  то-то, вырабатывает гормон или фермент, который выполняет свою функцию и так
  далее, и тому подобное. Но разум имеет четыре измерения, где пространство и
  протяженность, глубина и время должны соответствовать. И хотя ваш мозг
  органический и достаточно легко поддается изучению, он не дает должного
  представления о разуме, заключенном в нем. Мы сделали все, что могли, и
  отправили вас домой, а следом послали на несколько дней робота-наблюдателя,
  чтобы убедиться, что вы ведете свой обычный образ жизни.
   - А машина?
   - С ней пришлось повозиться, потому что нельзя было пропустить ни
  малейшей детали. Когда же мы справились