ТЕЛЬНЫЙ БЛЕСК ЗОЛОТА // Джон МАКДОНАЛЬД
  
  
  
  Глава 1
  
   Свежая кровь пахнет металлом, как только что поцарапанная медь. Этот
  чистый специфический запах, так поражающий вначале, по мере отмирания
  клеток быстро превращается в отвратительно сладковатый.
   Если это кровь незнакомого человека, вы испытываете желание держаться
  подальше. Если это ваша собственная кровь, вам хочется знать, насколько
  плохи ваши дела. Вы превращаетесь в огромное ухо, которое вслушивается в
  самого себя, ожидая потери сознания, сопровождаемой глухим
  всепоглощающим ревом. Мозг в это время повторяет четыре вечных слова:
  пожалуйста, только не сейчас. Пожалуйста, только не сейчас.
   Если это кровь друга...
   Может, он тоже сказал: пожалуйста, только не сейчас... Но рев
  подхватил его, и он рухнул вниз...
   В Лодердейле стояла прекрасная погода. День выдался ясный и
  безоблачный, дул прохладный февральский ветерок. Мы с Мэйером играли в
  бэкгеммен <Игра, похожая на нарды.> на борту моей яхты "Сорвавшийся
  флеш" <Комбинация карт в покере.> в окружении нескольких намазанных
  кремом для загара девчонок, дремлющих под навесом. Яхта стояла у причала
  "Ф-18" в Бахья Маре.
   Снизу раздался телефонный звонок. Я спустился в каюту и снял трубку.
   - Макги? - произнес чей-то как будто знакомый голос. - Эй, Макги! Это
  Трэвис Макги?
   Я сунул большой палец за щеку и осторожно ответил: