ыстро двигаешься
  для своего веса. Думаешь, он мог меня порезать? Откуда ты знаешь? Хотя,
  может, на этот раз бы и порезал. Я сказала ему плохое слово. Очень
  плохое. Все слышали. У него тоже есть гордость. Понимаешь?
   - Да.
   - Спасибо за смелость, мистер. - Она дружески улыбнулась. - Розита
  сказала, что какому-то мужчине нужна девушка, которая говорит
  по-английски, но я сказала "нет". Потом я сказала "да". Сейчас я рада.
  О'кей?
   - О'кей. Я тоже рад. Как тебя зовут?
   - Фелиция.
   - А я Трэв.
   Она слегка наклонила голову набок, словно пытаясь что-то вспомнить.
   - Тррэв?
   - Нет, дорогая. Трэв, Трэв.
   - Трэв? Правильно?
   - Правильно, дорогая. Еще выпьешь?
   - Да, пожалуй. Может, хочешь потанцевать? Твист?
   - Нет, спасибо, - ответил я.
   - Здесь о'кей? Или за столиком лучше?
   - Здесь о'кей, Фелиция.
   - Хорошо! - Она одобрительно посмотрела на меня из-за края стакана.
   Фелиция Наварро не относилась к числу изнуренных работой деревенских
  девчонок с цыплячьими мозгами и разбитым сердцем. Она обладала грубой
  напористостью и бросала всем дерзкий сексуальный вызов.
   - Тебе нравится отель? - поинтересовалась Фелиция.
   - Отличное местечко.
   - Я работала там на кухне. Сейчас не работаю.
   - Тяжелая работа?
   - Не очень. Но каждый день одно и то же. Понимаешь?
   - Конечно, - кивнул я.
   Она наклонилась ближе, и ее горячее дыхание коснулось