ма (исп.).>. Я его
  невнимательно слушала. Когда он был близко от меня, я не хотела
  разговоров. Я говорила: да, да, да. А он все рассказывал. Потом я
  заставляла его молчать. По-моему, этот дом, эти люди - misteri0s0 у
  peliqr0s0 <Таинственный и опасный (исп.).>. Там никто никогда не
  работал. Даже Сэм.
   Она встала, достала пилку для ногтей, потом вернулась к кровати и
  принялась подравнивать ногти, время от времени украдкой бросая на меня
  взгляды. Шум внизу стал стихать.
   - Сейчас поздно, Тррэв, - сказала Фелиция. - Ты можешь остаться, а
  можешь идти. Думаю, те двое мужиков нашли Сэма.
   - Возможно.
   - Его застрелили?
   - Убили ножом.
   Она сделала типично мексиканский жест - потрясла правой рукой, будто
  стряхивала с пальцев воду.
   - Да, от ножа тяжкая смерть. Ты ищешь их?
   - Да.
   - Потому что друг? А, может, ты умный человек и ищешь то, что лежит в
  том тяжелом ящике.
   - Его убили из-за ящика, - объяснил я.
   - Может, ты пришлешь мне деньги за Сэма, а?
   - Может и пришлю.
   - Там внизу, когда я увидела тебя, я подумала о Сэме. Ты такой же
  большой. Смуглый, как я, но там, где тебя не касалось солнце, белый,
  белый, белый, как молоко.
   - Фелиция, пожалуйста, никому не рассказывай о нашем разговоре. И
  никому не говори, что он мертв.
   - Можно только Розите?
   - Нет, никому.
   - Очень трудно для меня.
   Девушка слабо улыбнулась.