меня удивляете, Ариста.
   - Простите. Я не хочу, чтобы с вами что-то случилось, сэр. Несчастный
  случай подпортит репутацию отеля. Сегодня вам, возможно, повезло.
  Деревенские парни умеют очень ловко обращаться с ножами. Простите меня,
  но ухаживать за девушками в "Три брюха" - ..неразумно. Мне рассказали о
  драке, и я встревожился, сэр. Кажется, ее зовут Фелиция Наварро?
   - Похоже, вам рассказывают обо всем, что происходит в деревне.
   - Сэр, она очень дикая и взбалмошна девчонка. Из-за нее постоянно
  возникают неприятности. Она у меня работала. Она.., плохо себя ведет. Ее
  нельзя контролировать. И.., это ведь грязный трактир, верно, сэр?
   - А мне там было очень весело.
   - Весело? - как-то неестественно переспросил Ариста.
   - Конечно. - Я хлопнул его по плечу. - Местный колорит. Песни и
  танцы, дружелюбные местные жители. Соль мексиканской земли! Хорошенькие
  женщины. Приятель, я все равно буду туда ходить. Спокойной ночи, Ариста.
   Он посмотрел на мою руку и спросил:
   - Вас ранили?
   - Немного поцарапали.
   - У.., укусили? О Господи, неужели собака? Я шутливо ткнул кулаком
  его в живот, цинично ухмыльнулся и ответил:
   - Вы же все прекрасно понимаете, дружище.
  
  Глава 11
  
   Как только я включил свет в своем номере, из темноты появилась Нора в
  желтом халате с белым воротником.
   - Тебя так долго не было, что я уже стала... Что у тебя с рукой?
   - Ничего серьезного.