ы узнать, не поздно ли вернуться домой.
   - Не поздно. Поверь мне, не поздно.
  
  Глава 3
  
   К югу от Лодердейла раскинулись убогие поселки, построенные еще в
  тридцатые годы, которые губернатор Флориды на какой-то пресс-конференции
  назвал бельмом на глазу штата.
   Сэм Таггарт остановился в одной из шести обветшалых хижин за старой
  заправкой, торгующей каким-то бензином под названием "Хейст".
   Когда Сэм вставал, под ним заскрипела кровать. Он впустил меня,
  крепко хлопнул по груди и сказал:
   - Ты стал еще безобразнее, чем был.
   - Я компенсирую недостаток красоты мальчишеским обаянием.
   Мы пожали друг другу руки. Ладонь Таггарта сохранила прежнюю силу. Он
  показал на единственный стул, а сам сел на кровать. Я еще никогда не
  видел его таким загорелым. Сейчас его кожа была бронзового цвета, как у
  семинола. Таггарт был одет в полинявшие штаны цвета хаки и белую
  заштопанную хлопчатобумажную рубашку. Он похудел, на подбородке появился
  шрам в форме полумесяца, которого раньше я не видел. У него не хватало
  нескольких зубов. Черные волосы были коротко подстрижены.
   - Как дела, Трэв?
   - Ты имеешь в виду Нору?
   - О'кей. Как Нора восприняла новости о моем приезде?
   - Сначала ей стало плохо, и ее стошнило, а потом она решила, что
  по-прежнему любит тебя и хочет, чтобы ты к ней вернулся.
   - Ого! Похоже, я в ореоле славы. Не правда ли, я вернулся в отличной
  форме?