тоже были похожи на кубинцев. Я видела их в деревне. Они
  обругали меня нецензурными словами. Карлос попросил Сэма все разузнать.
  Оказалось, яхта зафрахтована этими людьми. Она была небольшая, и ее
  можно было поставить у причала, но они бросили якорь в открытом море.
  Они ничего не предпринимали, и Карлос страшно нервничал. Он не сводил с
  яхты бинокля. Двое других кубинцев были моложе приехавшего с
  <Гомберлином. Наверное, это были друзья парня, который умер в тюрьме.
  Судя по всему, кубинцы чего-то ждали. Потом однажды ночью они попытались
  убить Карлоса. Ментерес считает, что они стреляли в него со стены, с
  того места, откуда видна его спальня. Пуля зацепила живот, немного
  поцарапав кожу. Но после покушения Карлос не впал в отчаяние, а сохранял
  спокойствие и казался задумчивым. Я посоветовала обратиться в полицию,
  но он ответил, что по политическим причинам не может просить защиты у
  полиции. Придется обходиться помощью людей, которых он привез с Кубы.
   Кажется, через два дня вечером, когда я собиралась ложиться спать, он
  пришел ко мне в комнату и сказал, что все знает о нас с Сэмом. Он знал,
  что я изменяла ему с Сэмом, но это его только забавляло. Я не очень
  удачно пошутила, и Карлос влепил мне такую пощечину, что я упала. Он
  хотел, чтобы я уговорила Сэма сделать для него одну вещь. Карлос
  объяснил, что наврал Сэму, будто люди на яхте - агенты