Мехико, и пообещал, что скоро поедет. Наверное, он собирался взять меня
  с собой. Может, во всем этом деле я тоже виновата. Похоже, он хотел
  переложить часть вины на меня.
   Как-то утром Карлос сидел у бассейна, а я плавала. Я услышала, будто
  кричала женщина, вылезла из бассейна и спросила у него, что это было. Он
  не ответил. Я посмотрела на него и поняла, что это кричал он. Из
  Масатлана на гидроплане прилетел доктор. Сначала он считал, что Карлос
  умрет. Карлос пролежал без сознания четыре дня. Когда он пришел в себя,
  вся левая часть тела оказалась парализованной, и он лишился дар речи.
  Доктор сказал, что со временем возможны незначительные улучшения, но
  мертвые, клетки мозга не восстанавливаются. Сэм пьянствовал целыми
  днями. Как-то я нашла его в кабинете. Он разбил стеклянный стенд и
  перекладывал золотые фигурки в ящик, в котором Карлос привез их с Кубы.
  В ящике для каждой фигурки имелось отдельное углубление. Сэм заявил, что
  так или иначе получит свои деньги, а без денег все теряло смысл. Он
  сказал, что продаст их Калу Томберлину, сказал, что он их заработал. Я
  ответила, что фигурки стоят больше, чем ему должен Карлос, что Кал
  обещал Карлосу за коллекцию намного больше ста тысяч. Сэм сказал, что
  разница будет премией за женщину. Он не стая слушать, когда я сказала,
  что Кал может заплатить ему меньше, чем предлагал Карлосу. Сэм велел мне
  ехать с ним.