правдываться передо мной. У меня нет на тебя никаких прав. Ты свободный
  человек. Просто я рассчитывала на немного большее понимание. Не из-за
  наших отношений, а всего лишь потому... Ты же знаешь, как я хотела
  узнать, о чем вы разговаривали с блондинкой.
   - Когда оденешься, приходи ко мне, и я тебе все расскажу. Она пришла,
  когда была готова, и я ей все рассказал. По ее щекам еще долго катились
  слезы. Я знал, что сейчас она начинает видеть Таггарта в новом свете.
  Потом я поведал об Аристе и револьвере. Теперь и Нора поняла, чем
  вызвана грубость управляющего.
   - Но это еще не все, - добавил я. - О револьвере знает вся прислуга в
  отеле. Той ночью в доме Гарсия потеряли револьвер. Нетрудно сложить два
  и два. Правда, сомневаюсь, чтобы они что-то предприняли. Ментерес
  беспомощен, девчонка деморализована. Едва ли они захотят отвечать на
  вопросы полиции. Девушка из отеля встречается с кубинцем из дома Гарсия.
  Наверное, вчера вечером она и рассказала ему о револьвере. Скорее всего
  вода в бачке перевернула коробку, и она стала мешать... Что-нибудь в
  этом роде.
   - Если охранники догадаются, что это был ты, что они подумают?
   - Ну скажем, прибыл еще один друг Минероса сводить счеты с Гарсия.
  Они знают о револьвере. Допустим, они знают о нашем отъезде. Здесь
  больше нечего делать. Нора. Попробуем взяться за дело с другого конца.
  Томберлин, Минерос и его друзья.