с этим делом, - смущенно ответил Сэм. -
  Господи, понятия не имею, как себя с ней вести. Наверное, нужно упасть
  на колени и бухнуться лбом о пол. Завтра... Три года думать о ней,
  помнить все до мельчайших подробностей и встретиться завтра. Я боюсь
  этого завтра, Трэв. Что мне делать?
   - Найми пятьдесят трубачей-женщин, выряди их в белые одеяния и...
   - О'кей. Согласен, это моя проблема. Трэв, как Ники?
   - Не знаю. Она давно уехала.
   - А...
   - При расставании мы пожали друг другу руки. Знаешь, что ей было
  нужно? Яма для барбекью <Жаркое на вертеле (тива ваоигыка).> на заднем
  дворе, трехколесные велосипеды в гараже, полотенца. Для гостей и чтобы
  папочка в пять пятнадцать был дома, как штык. Ники пыталась измениться,
  стать другой, но у нее ничего не получилось. Кстати, она, очень хотела
  вступить в АУР <Ассоциация учителей и родителей.>.
   Таггарт удивленно посмотрел на меня и сказал:
   - Я тоже.
   - У тебя получится.
   - Время от времени мы будем приглашать тебя на ужин.
   - А я буду пользоваться вашими гостевыми полотенцами.
   - Только детей мы будем кормить в первую очередь. Я вернулся на яхту,
  чувствуя смутную тревогу. Необходимо забыть, как выглядит Сэм Таггарт,
  как робко и в то же время кокетливо шла ко мне через комнату Ника, как
  умирал Лоис. Веселись, паренек, пока веселится. Пока тебя не вышибли из
  игры.
  
  Глава 4
  
   Меня разбудили непрерывные