Будильник показывал четверть
  первого. Вечер я провел дома. Почитал, немного выпил, сварил кусок мяса
  и зажарил большую картофелину. Посмотрев последние новости, лег спать.
   Я накинул халат, включил свет и поднялся на палубу. Нора Гардино как
  раз застегивала цепь, перегораживающую трап. Она проскочила мимо и
  спустилась в каюту. Потом повернулась ко мне и, сузив глаза и уперев
  кулак в бок, гневно спросила:
   - Где он?
   - О Господи! - сонно пробормотал я, зевнул и потер глаза.
   - Знаешь Бини из "Марта"?
   - Да.
   - Она позвонила час назад, может, полтора, и сказала, что видела Сэма
  около восьми в "Говарде Джонсоне". Бини уверена, что это был Сэм
  Таггарт.
   - Хочешь выпить. Нора?
   - Не уходи от ответа. Где он? Ты сказал, что он приедет завтра.
   - Я солгал.
   - Почему? Ну почему?
   - Сядь, милая. У Сэма есть одно важное дело, которое он должен
  сделать в первую очередь.
   - Я тебе звонила, звонила... Потом подумала, что ты опять на ночь
  отключил телефон и решила приехать. Я хочу его увидеть, Трэв.
   - И он хочет. Завтра.
   - Нет, - покачала головой Нора. - Сейчас. Где он? Нора с вызовом
  смотрела на меня и постукивала ногой. Она надела фланелевые брюки,
  желтый свитер с большим отложным воротом и светлое кожаное полупальто.
   - Пусть он поступает, как хочет, Нора.
   - Можешь мне поверить, я не намерена ждать всю ночь. Это же смешно.
  Сейчас