риведем
  Таггарта в порядок и сделаем фотографию, которую можно будет показать.
  Не бойтесь найти в газетах свое имя или имя мисс Гардино. Убийство не
  должно вызвать много шума. Знаете, сезон уже начался, и нельзя пугать
  любителей позагорать. - Мы вылезли из машины. Кен Бренкс покачал головой
  и добавил:
   - Какой-то сукин сын сейчас где-нибудь зарывает одежду, бросает с
  моста в воду нож, пытается смыть кровь с заднего сиденья своей машины,
  но он от нас не уйдет. Он, наверное, страшно ревнив и убежден, что никто
  не имеет права приставать к его девчонке. Она будет раз в месяц навещать
  его в "Рейфорде". Можете отправляться домой, мистер Макги. Если я захочу
  узнать что-нибудь еще, я с вами свяжусь.
   Он очень тщательно проверит нас с Норой, а когда его версия не
  подтвердится, возьмется за нас снова.
   В гостиной дома Норы Гардино горела единственная лампа. Шаджа открыла
  мне дверь. Я вошел вслед за ней в гостиную.
   - Как у нее дела?
   - Недавно заснула. - Я заметил, что Шаджа причесалась и накрасилась.
  - Какой кошмар! Да, мой муж может умереть от тюремных болезней, но ее
  Сэм... Просто не верится! Пожалуйста, присаживайтесь. Что-нибудь
  выпьете?
   - Пиво есть?
   - "Амстель" из Кюрасао.
   - Отлично.
   Она пошла на кухню и вернулась с двумя очень высокими, сужающимися
  кверху стаканами на маленьком оловянном подносе.
   - Нора с таким волнением ждала его возвращения.