друг.
   - И, разумеется, со своими проблемами. Макги, выражение "старый друг"
  быстро устаревает и выходит из моды. В нашем доблестном новом мире
  остаются только новые друзья.
   Отказавшись от последнего стаканчика виски, он спустился по трапу и
  поплелся к своей ужасной маленькой яхте, стоящей у соседнего причала. На
  транце золотыми буквами было выведено: "Джон Мейнард Кейнс".
  
  ***
  
   В восьмом часу вечера я подъехал к дому Норы Гардино - когда-то он
  был коттеджем садовника в огромном поместье. Я сидел за рулем "роллса"
  36-го года выпуска, пожалуй, самой громоздкой модели. Один из предыдущих
  владельцев, очевидно, разбил ему зад, после чего переделал "ролле" под
  пикап. Следующий перекрасил автомобиль в ужасный голубой цвет. Похожего
  цвета были волосы у моей учительницы. Когда я его купил, меня охватил
  приступ эксцентричности, и я назвал "ролле" в ее честь - "мисс Эгнис".
  Машина очень медленно набирала скорость, но, разогнавшись миль до
  восьмидесяти, могла бесшумно мчаться целый день. Родившаяся во время
  депрессии "мисс Эгнис" унаследовала все ее пороки.
   Фары "роллса" осветили маленький черный "санбим" Норы возле дома. Я
  поднялся на крыльцо и постучал. Дверь открыла высокая стройная девушка с
  широким лицом и волосами цвета древесного пепла, в светло-сером
  комбинезоне с большим красным сердцем вышитым на левой груди. Из-за
  акцента я с трудом разобрал,