договора они
  мигом превращались в добрых и податливых людей.
   Я оплатил чек и помог Бетти надеть плащ. Мы оказались последними
  посетителями ресторана.
   Мы вышли на улицу. Подморозило. На ясном небе мигали звезды. Мы
  направились к дому Бетти Борлика. Ее высокие каблучки уверенно стучали
  по тротуару, и она крепко держала меня за руку.
   - Вы не сказали о себе ни слова, Сэм.
   - Особенно нечего и рассказывать. Переезжал с места на место.
  Старался избегать сильных эмоций.
   - Чем займетесь после этого дела?
   - Может, съезжу на Багамы. Сниму маленькую яхту, буду удить рыбу,
  развлекаться, пить черный гаитянский ром, плавать с аквалангом среди
  кораллов в поисках красивых рыб.
   - Господи, как здорово! Можно мне с вами?
   - В качестве мальчика-прислуги? Конечно. Мы очутились возле ее дома.
  К входной двери вели три ступеньки.
   - По-моему, сейчас самое время выпить коктейль на ночь, - предложила
  Бетти Борлика.
   - Все что угодно, кроме бренди.
   - К черту бренди!
   У Бетти оказалась большая квартира. Бетти включила во всех комнатах
  свет и сбросила плащ. Потом открыла небольшой лакированный бар и подала
  два хайболла.
   - У меня есть небольшая коллекция предметов искусства восемнадцатого
  века. Пойдемте.
   И Бетти уверенно повела меня в спальню.
   - Очень красиво, - похвалил я.
   - Посмотрите на них повнимательней, дорогой, - ухмыляясь попросила
  она.