шла та ужасная ссора, мы с Ники попытались сохранить наши
  отношения, но из них исчезло что-то очень важное. Похоже, и для них
  слишком много значила наша компания с ее шутками, легкой болтовней и
  доверчивой откровенностью.
   После ужина я уговорил Нору заказать ирландский кофе. Так и не улучив
  более подходящего момента выложить новости, дождался паузы и брякнул:
   - Сэм возвращается. Он хочет повидаться с тобой. Глаза Норы Гардино
  расширились, а между черными бровями пролегла глубокая морщинка.
   - Сэм? - прошептала она, прижав руку к горлу. - Он хочет...
   Внезапно от ее лица отхлынула кровь, она резко отодвинула стул,
  нагнулась и опустила голову между коленей. К нам подбежал испуганный
  Чарльз. Я объяснил, что мне нужно, и он вернулся через двенадцать
  секунд. Я нагнулся над Норой и поднес к ее носу пузырек с нюхательной
  солью. Чарльз не отходил от нас. Через минуту Нора выпрямилась, но ее
  лицо оставалось очень бледным.
   Она попробовала улыбнуться и прошептала:
   - Уведи меня отсюда, Трэв. Пожалуйста.
  
  Глава 2
  
   Мы шли по большому двору отеля. В открытых местах дул пронизывающий
  ветер.
   - Ну как, сейчас лучше? - поинтересовался я.
   - Я вела себя, как благородная девица, да? Как это раньше называли?
  Ипохондрия?
   - Это я виноват. Совсем не подготовил тебя.
   - Как он разговаривал?
   - Усталым голосом. Он очень долго ехал.
   - Откуда?