что она вспомнила мертвого
  Сэма.
   - Ладно, ты у нас главарь, - сказала Нора Гардино. Десятый столик
  стоял напротив освещенного лампами сада.
   - Может, Сэм когда-нибудь привез бы меня сюда, - сказала Нора через
  несколько минут.
   - Хватит, Нора.
   - Извини.
   Наступило молчание. Наконец Нора встала.
   - Спокойной ночи, Трэв. Я постараюсь лучше.., держать себя в руках.
   - Хочешь, я тебя провожу?
   - Нет, спасибо. Сама дойду.
   - Спокойной ночи. Нора.
   Я смотрел, как она медленно поднялась по лестнице на площадку и
  скрылась в коридоре.
   Через несколько минут я спустился в бар выпить охлажденного "Карта
  Бланка".
   Одно мне было ясно. Из слов Сэма Таггарта я понял, что он здесь долго
  жил и даже стал residente. Следовательно, его должны, знать и знать
  хорошо. Он сказал, что у него здесь были неприятности. Значит,
  рассказывать о Сэме вряд ли кто-нибудь захочет. Придется искать способ
  развязать языки местным жителям, найти следы, которые Сэм оставил в этой
  деревне.
   Я расписался на чеке и поднялся к себе. Ампаро уже приготовила
  постель. За закрытой дверью спала Нора. А может, и не спала. В таком
  случае она слышала, как я вошел, и наверное, спросила себя, что будет с
  нами в этом благоухающем раю?
  
  Глава 9
  
   Проснулся я позже, чем обычно. Спал крепко. Когда встал, комната Норы
  оказалась пустой.
   Я быстро оделся и вышел из номера. Она