припеваючи, потом - это когда я уже добрался до
  Валенсии - деньги понемногу стали таять. На одном званом вечере я
  познакомился с человеком, которому, как мне показалось, можно было
  довериться. Я выложил все насчет моих обстоятельств. Он спросил адрес
  моего отеля и добавил, что, мол, у него есть одна идея. А уже на другой
  день за мной заехал шофер на шикарном "мерседесе", чтобы доставить к
  сеньору Мелендесу на его ранчо, - это далеко за городом. Мне предложено
  было место прислуги - пилота, которому полагалось владеть английским и
  испанским, а попросту человека, который не станет вопить "караул", если
  даже и припечет. Восемь лет я работаю на него. Это было.., скажем,
  чрезвычайно интересно, Джерри. Время от времени он меня проверял и не
  церемонился при этом, но и я тоже не лыком шит и из своей роли не вышел
  ни разу. Если Мелендес вообще кому-то доверяет, то Винсент Бискай именно
  тот человек. Это дает мне немалые преимущества. После нашего
  достославного диктатора, генерала Пераля, Мелендес - второй по значению
  человек в стране. Он промышленник, делец, холодный и циничный, политикой
  никогда не интересовался. И вот теперь мы подходим к сути. В последние
  три года Пераль и Мелендес не ладили, мягко говоря. Диктатор, ловко
  манипулируя налоговыми рычагами, медленно, но верно загонял моего
  работодателя в угол. Рауль Мелендес сделался чересчур силен, а какому
  диктатору