Я? Да ты что?
   - Видишь ли, Манди определенно в курсе дела. Она перебралась на мою
  сторону изгороди и сказала:
   - И ты злишься, да? Ну, может быть, я ей как-то и намекнула. Я,
  наверное, показалась тебе несносной, даже нахальной в тот раз? Но я
  поднабралась тоже, ты знаешь, а потом, я настолько сыта моим милым
  Чарли! И ему от этого только польза. Да-да, это так или почти так. Всю
  неделю я с ним была кроткой, как ягненочек. А за неделю вообще-то может
  столько всякого случиться, правда же? Послушай, Лоррейн еще не прислала
  тебе открытку с видом какого-нибудь сногсшибательного вулкана?
   - Еще нет.
   - Э, да тебе жарко. Почему бы тебе не пригласить меня в тенек и не
  угостить чем-нибудь прохладным? А где ваша садовая мебель?
   - Не успел сказать Ирене, чтобы вынесла. А насчет чего-нибудь
  холодного - это не проблема. Кстати, где Чарли?
   - У него очередной мальчишник. В клубе турнир, и он обязательно
  должен быть там. Сейчас, наверное, размахивает клюшкой для гольфа и
  счастлив. Это будет продолжаться до вечера, потом они все надерутся. Мое
  маленькое чудовище отправлено к бабке, то есть к моей маме, ровно в семь
  я должна его забрать. Вот я и решила использовать передышку и поболтать
  с тобой о Лоррейн. Ты все еще дуешься на меня?
   - Нет, разумеется.
   Мы прошли на кухню. После яркого солнца здесь показалось темно. "Как
  в сумерки", - подумалось мне.
   - Что-нибудь большо-ое и