столиком. Теперь она надела желтый пеньюар как следует и зачесывала
  назад свои красновато-рыжие густые волосы. Она послала виноватый взгляд
  моему отражению в зеркале.
   - Наверно, я плохо себя вела?
   - Можно это назвать и так.
   - Она и есть та блондинка из вашей конторы, да? Та, на которую ты
  глаз положил?
   - Да.
   - По ней не скажешь, что она снисходительна к подобным шалостям.
   - Нет, не скажешь.
   - Сожалею, если я что-нибудь испортила.
   - Тинкер, скажи мне только одно: если ты действительно думала, что
  это Манди, почему нужно было спускаться вниз в таком виде?
   - О, я находила это забавным. И потом, Лоррейн оставила массу вещей,
  которые мне не годятся, а ей бы подошли в самый раз. У нее бедра такие
  же узкие, как у твоей Лоррейн. И Манди все равно бы никому не сказала.
  Она славный малый и, вот увидишь, тебе понравится. У нас друг от друга
  секретов нет. Ни-ка-ких!
   - Да, это заметно.
   - Манди к тебе прекрасно относится. Думаю, что она тоже не прочь
  навестить тебя, золотко.
   - Что ты, черт возьми, имеешь в виду? Хочешь меня соблазнить еще и
  этой Манди? Я просто отказываюсь вас понимать. Не могу понять, и все.
   Она повернулась ко мне корпусом, глядя с наигранным изумлением.
   - Боже мой, бедняжка! Ты какой-то весь зажатый. Дорогой, у нас в
  костях уже сидит изрядная доза стронция-90, ты это знаешь? Лучше и не
  думать об этом. А чтобы не думать, надо расслабиться,