и
  остолбенел. Она там плескалась как морская львица. Горячая сырость, пар,
  приторные парфюмерные запахи. Я распахнул окно и первым попавшимся
  полотенцем принялся подтирать пол: подберу воду - выжму, снова подберу -
  снова выжму...
   Потом я сам принял душ, допил кофе, застелил постель, принял три
  таблетки аспирина, проветрил спальню, сменил майку, трусы, влез в брюки.
  Взглянул в зеркало на результаты своих усилий. Как у меня глаза запали!
   Только успел спуститься по лестнице - длинный дверной звонок. На
  мгновение мелькнула в мозгу безумная надежда: это вернулась Лиз!
   Но это был лейтенант Хейссен, по-прежнему массивный, по-прежнему
  широкоплечий. Новым было выражение его лица. Да и вся повадка неуловимо
  изменилась. Так ведут себя люди, с неохотой выполняющие что-то крайне
  неприятное.
   - Заходи, Пол. Хочешь пива?
   - Нет, благодарю. Сегодня - нет. Он сел на то же самое место, что и в
  прошлый раз, даже и шляпу пристроил на полу точно так же.
   - Ох-ох-ох, такая наша служба, Джерри. Не хочу от тебя скрывать:
  старуха Мэлтон не может поверить, что ее дочь сбежала, не сказав
  родителям ни словечка, и она в конце концов довела мужа до белого
  каления. Вчера они вместе навестили наше начальство, и я там был тоже. В
  общем, они это выложили не сразу. Но так или иначе, кончилось этим: они
  не считают невероятным, что ты мог прикончить ее и этого твоего друга.
   - Достаточно дикая идея,