ь немного воздуха. Тогда он мог под водой перевернуться и стать
  на колеса. А если так, то Винс, очень возможно, отдыхает сидя. Там,
  глубоко под водой.
   ...Я встряхнулся, как мокрый пес, включил зажигание и поехал на
  стройку.
  
  ***
  
   Когда они появились, я уже почти закончил давать указания Реду Олину.
  Они отвели меня в сторонку. Их было двое. У них был прокатный лимузин,
  красно-белый, мощный, с хвостом, как у космической ракеты. Они выглядели
  как два бейсболиста после окончания сезона. Одеты они были чисто и
  весьма прилично, и отчетливей всего в них проглядывала та смесь
  надменности и показной вежливости, которой и ожидаешь от игроков-янки
  как на игровом поле, так и вне его. Высокий шатен, состоявший почти
  исключительно из могучих плеч, назвался: Барнсток. Второй, Квеллан,
  темноволосый, стройный и гибкий, как хлыст, рост - шесть футов три
  дюйма, с грубыми костлявыми руками, казался его противоположностью.
  Пожалуй, руки у него потели.
   Я попросил показать их удостоверения. Квеллан показал свое. Я сказал,
  что никогда не слышал о таком агентстве.
   - Мы не заинтересованы в рекламе, - сказал Барнсток.
   Я попросил пятнадцать минут, после чего на весь день буду к их
  услугам. Они ждали.
   Барнсток сел ко мне в машину. Я следовал за их ракетой. Мы
  припарковали обе машины на стоянке возле отеля "Верной". Затем дружно
  констатировали, что денек выдался