бный
  план переворота окажется в руках у Пераля. Значит, Мелендес сойдет со
  сцены. Мы по-братски разделим все заработанное и расстанемся навеки. При
  этом никто не должен получить и царапины. Закон и правопорядок мы не
  нарушаем никоим образом. Некому будет даже заявить о пропаже. Ну, пойми,
  я не могу обойтись без партнера. Без человека, которому я полностью
  доверяю.
   Я раздумывал, что ему ответить. Он поднялся, смешал для себя
  очередную порцию коктейля. Когда он вернулся и сел, я сказал:
   - Может быть, мы слишком по-разному прожили эти тринадцать лет, Винс.
  Я и представить себе не могу, как это я мог совершать все те вещи, на
  которые мы с тобой были тогда способны. Ведь в душе ты знаешь: риск
  огромный, безумный. Можешь считать, что я струсил. А лучше постарайся
  понять: ты живешь в другом мире. Я не решился бы на такую авантюру, даже
  если бы речь шла.., ну, хотя бы о сотнях тысяч долларов. Я средней руки
  бизнесмен в средней величины городе. Да, раньше, когда-то, бывало
  всякое. Но не забудь - то была война. Ты, Винс, живешь так, как будто
  она не окончилась.
   - Мальчик, мальчик.., ты что, доволен жизнью? У вас ведь нет детей,
  вы живете вдвоем. Так?
   - Это к делу не относится.
   - Нет, конечно. Между прочим, твоя боевая подруга попивает, мой
  дорогой.
   - И это тут ни при чем.
   - Ни при чем, ты, как всегда, прав. Извини, я не хотел тебя обидеть.
  Лучше тогда задам тебе