им делать? - спросила Бидди. - Вы мне не говорили,
  что собираетесь его...
   Неясная тень промелькнула мгновенно. Я слышал звук удара - били в
  лицо. Она свалилась на спину, ударившись о стенку своего вагончика.
  Потом заплакала - тоненько, беспомощно, как ребенок. Я рванулся, но
  держали меня крепко, на удивление крепко.
   - Поверни-ка его малость, - услышал я. - И придержи. Вот так.
   Секунда - и череп мой, казалось, раскололся на части. Не стало огней.
  Ничего не стало. Тьма.
  
  Глава 14
  
   Я проснулся среди ночи с ужасающей головной болью. Глянул на потолок
  - там виднелась полоска света. Так, значит Лоррейн уже встала и пошла в
  ванную. Не знаю, где была на этот раз вечеринка, но она, надо думать,
  пользовалась успехом. Самое лучшее в таких случаях было повернуться на
  другой бок и снова заснуть. Я попробовал - не получалось. Да и голова
  трещала как никогда. Я с досадой открыл глаза - и увидел, что лежу на
  своей кровати полностью одетый, что мои руки и ноги, каждая в
  отдельности, привязаны к четырем ножкам кровати.
   Так. Значит, вечеринка была не где-то, а у нас. Я нализался до
  бесчувствия, и какие-то шутники решили меня проучить таким образом.
   - Лоррейн! - позвал я. И еще раз, громче:
   - Лоррейн! Никакого ответа. Может, ее нет дома? Выметаясь, гости,
  должно быть, прихватили с собой и хозяйку. Не ее ли это идея связать
  меня? Хоть ненадолго она получила полную свободу