мой мальчик. Здесь нужны двое, и я надеюсь, что
  вторым будешь ты. Между прочим, еще одно, Джерри. Поменьше волнуйся о
  моральной стороне дела. Пераль - волк, а Мелендес - акула. И мы своим
  вмешательством можем предотвратить гражданскую войну, а она - штука
  жестокая. Учтешь? Господи, Джеймсон, я только надеюсь, что ты не
  настолько заплыл жиром, чтобы не годиться для такого финта!
   - Еще вопрос. Слушай: один-единственный человек и с такими
  деньгами... Разве это нормально?
   - Во-первых, Мелендес держит его на крючке. Во-вторых, если бы он
  посылал еще кого-то, это могло бы вызвать подозрения. В-третьих, его
  проводят до самолета, за ним будут наблюдать в пункте промежуточной
  посадки, а в Тампе встретят. Теперь скажи мне: как бы и где он мог
  удрать, даже если бы решился на это?
   Мы поехали домой. Лоррейн ушла куда-то, Ирена подала на стол. Мы
  вспомнили старые времена. В какой-то миг, взглянув на Винсента, я вдруг
  понял, что никогда по-настоящему не знал его и вряд ли узнаю когда-либо.
  Что-то от тигра было в нем, а тигра не заставишь мурлыкать у домашнего
  очага. И я вспомнил, как часто он на войне выказывал хладнокровие, можно
  сказать, бесчувственность, когда приходилось добивать раненого
  противника. И когда он уходил в горы, чтобы, вернувшись через час, а
  бывало, и на другой день, сказать: "Парни, я там нашел один мост,
  небольшой этакий премилый