шат, что ты, как бы это выразиться помягче, с
  приветом... Послушай, тебе не кажется, что у Винса тот еще видок? Краше
  в гроб кладут.
   - Да, он что-то совсем раскис.
   - Но почему, что с ним такое?
   - А, не беспокойся за него, он выкарабкается. Приняв душ, она сварила
  бульон и приготовила тост для Винса. Потом переоделась для коктейля. Я
  стоял в комнате Винсента у окна, смотрел, как она уезжает, - в открытой
  машине, черные волосы повязаны цветным платком, а концы его струятся по
  ветру. Звякнула посуда - это Винс отодвинул от себя поднос.
   Я помог ему с ванной, устроил на ночь; воду, лекарства, будильник
  расположил на столике так, чтобы он мог легко до всего дотянуться. У
  меня было чувство, что мы спешно должны были обговорить кое-какие вещи,
  но я просто падал с ног от усталости. Даже поесть уже сил не было.
  Поднос из комнаты Винса я унес в кухню. Один тост он оставил нетронутым,
  и я съел его, запил стаканом молока и рухнул в постель. И заснул тут же
  - словно упал в колодец, где вместо воды была теплая черная тушь.
  
  Глава 6
  
   Я проснулся. Лоррейн еще спала. Ирена в воскресенье была свободна. Я
  сошел вниз, взял воскресную газету и, поставив вариться кофе, стал ее
  просматривать. И обнаружил почти сразу же подробное сообщение о победе
  генерала Пераля над заговорщиками. Сеньор Рауль Мелендес, к сожалению,
  повесился в тюремной камере. При подавлении восстания армия Пераля
  захватила