ь свой нос, так ведь?
   - Если вы не дадите мне тех девяноста дней.
   Открыв нижний ящик, он пошарил в нем, отчего раздался тонкий звон, вытащил что-то блестящее и швырнул мне в лицо, Я успел протянуть руку и поймал золотистый значок.
   - Поднимите правую руку и повторяйте за мной.
   - Как в вестерне?
   - Точь-в-точь как в кино, Макги. У меня есть полномочия.
   Я произнес присягу и превратился в официальное лицо. Сунул значок в карман. Временный помощник шерифа Тревис Макги. Меня могут убить при исполнении служебных обязанностей, тогда округ Эсмерелда объявит мне благодарность посмертно, и, пока шериф вышеназванного округа не освободит меня от должности, буду получать пять долларов в месяц или соответственно часть этой суммы за меньший срок. Я подписал официальный контракт и вышел в коридор. Изабелл послушно и смиренно поднялась со скамьи мне навстречу.
   - Чего бы тебе хотелось?
   Она отвела меня к окну.
   - Тревис... я подумала, не мог бы ты отвезти меня домой, в университет, если тебе не трудно.
   - Туда ходят автобусы.
   - Пожалуйста. Если ты откажешься, это... будет выглядеть странно. Я сказала шерифу, что ты меня отвезешь. Не говорила о том, что я... сделала.
   Краска смущения начинала заливать ее с выреза в блузке.
   - Так что он думает, будто я... мы... думает, что...
   - Для этого ему нужно обладать самой буйной фантазией, дорогая.
   - Пожалуйста, не будь такой злюкой. Я уже кое-что сделала для Джона. И не хотела... - Тут она отбросила смиренность и, вздернув подбородок, выпалила: - К черту, не хочу быть одна! Если ты не способен понять, почему...
   - Хорошо, хорошо. Только мне еще нужно задержаться. Я отвезу тебя. Или хочешь вернуться в отель? Там ты зарегистрирована, кузиночка.
   - Кузина?
   - Нужно ведь было что-то сказать администратору.
   Круто повернувшись, она села на скамью, объявив:
   - Ни за что на свете