или телевидения долларов десять, а то и двадцать. Только потом, уверен, расстанетесь с лицензией на это заведение. И уж никогда больше не сможете иметь вывеску. А окружная инспекция установит, что гриль у вас грязный и стаканы тоже. Да и весь этот хлам вокруг не радует глаз.
   - Гомер, если ты хочешь, чтобы мы держали язык за зубами, то так и скажи.
   - Эрни, если вы с сестричкой шепнете хоть словечко, отправлю тебя на дорожные работы, а ее - в прачки. Так что остерегитесь.
   Повернувшись к ним спиной, он перенес внимание на меня:
   - Макги?
   - Да.
   - Меня зовут Харди, а это Дейв Карлайл. Нужно дождаться шерифа. Он сейчас подъедет. Допрашивать станет он. А пока заложите руки назад.
   Я повиновался. Меня быстро и умело ощупали - пояс, живот, пах, подмышки, задние карманы, щиколотки.
   - Что-нибудь есть при себе?
   - Внутри мой чемоданчик.
   - Давай его сюда, Дейв.
   Помощник пониже и постарше принес чемоданчик и, поставив на капот седана, открыл, покопался в нем и закрыл.
   - Теперь установление личности, - объявил Гомер Харди. - Мне не нужен ваш бумажник, достаточно водительского удостоверения, если есть.
   Положив удостоверение на капот, переписал в блокнот данные и вернул мне:
   - Благодарю, мистер Макги.
   - К вашим услугам.
   - Фред едет, - заметил Дейв Карлайл.
   Запыленная новенькая полицейская машина затормозила на большой скорости, резко свернула и затихла, окутанная облаком мягкой, пыли. Гомер повернулся к парочке владельцев со словами:
   - Ну-ка убирайтесь, займитесь своим делом.
   Те нехотя удалились. Из машины выбрался шериф - моложе двух своих помощников, с могучей грудью, квадратным выступающим подбородком, бычьей шеей, похожий на бывшего, теперь отяжелевшего спортсмена. На голове у него красовалась выцветшая баскетбольная шапочка, а поверх потрепанных серых брюк - незаправленная рубаха в бело-голубую клеточку.