резкие тени. Судья Джэмисон имел вид самого скучного
  человеческого существа, какое Сэм когда-либо видел. Скамейки были узкие
  и твердые, в комнате стоял запах сигар, пыли и дезинфекции. Когда
  появилась возможность, он пересел в третий ряд от переднего ограждения.
  Дело Кейди начали в девять пятнадцать. Один из городских обвинителей,
  молодой адвокат, которого Сэм встречал на заседаниях коллегии, но имени
  так и не смог вспомнить, Кейди и двое патрульных в униформе выстроились
  перед судьей.
   Сэм, напрягаясь изо всех сил, смог уловить только отдельные слова.
  Адвокат Кейди серьезным тоном, казалось, напирал на тот факт, что
  нападение произошло на собственности, где Кейди снимал свою комнату.
  Патрульный с перевязанным носом давал показания неразборчиво и
  монотонно. Когда шум в зале суда поднимался до слишком высокого уровня,
  судья лениво стучал своим молотком.
   Обвинитель и защитник вели дружескую беседу, некоторое время
  игнорируя судью. Потом оба кивнули. Судья зевнул, снова постучал
  молотком и произнес приговор, которого Сэм не расслышал. Кейди пошел со
  своим адвокатом и заплатил деньги клерку за маленьким столом. Бейлиф
  начал выводить его через боковую дверь, но Кейди остановился и
  оглянулся, явно оглядывая зал суда. Пластырь выделялся яркой белой
  диагональю на его щеке. Брови опухли и посинели. Сэм попытался
  пригнуться