ними, натыкаясь на загорелые ноги и сбивая их на землю, с
  дрожью подвергаясь поездке в атомном спортивном автомобиле, захлебываясь
  от лая из-за невозможности залезть к ним на дерево, мешком валясь по
  вечерам в свой угол, чтобы войти в мир грез и дергать ногами, с высшей
  доблестью гоняясь там за всеми монстрами, которых ей удавалось спугнуть.
   Они выехали в лагерь рано утром в понедельник, первого июля.
  Большинство родителей привезли своих детей в воскресенье. Они тоже
  сначала планировали так, но потом, после семейных дебатов, Сэм решил
  взять в понедельник выходной, с тем чтобы в воскресенье выехать на
  остров на пикник. Они провели на острове великолепный день. По дороге
  домой поднялся свежий бриз, и Баки, слишком поздно принявший свой
  бонамин, провел последние полчаса путешествия перегнувшись через борт,
  сильно негодуя по поводу своего желудка и будучи уверенным в черном
  предательстве.
   Рано утром возбуждение связало желудок Джеми в узел. Он не мог есть.
  Списки были проверены. Майк Тернер вышел на дорогу сказать Джеми
  последнее прощай. Фургон был загружен, дом заперт, и они тронулись. Баки
  заразился возбуждением остальных, но на обратном пути он впадет в
  глубокое уныние, пока неизбежно не заснет на заднем сиденье. Они
  приехали в одиннадцать и сначала заехали в Мэннаталлу, несмотря на
  протесты Джеми, столь пронзительные и горькие,