льше, чем обычная забота о девочке Боуденов?
   - Думаю, так и будет.
   - Останетесь пообедать с нами сегодня?
   - Спасибо, но нам надо отправляться назад, мистер Менард. Мы точно
  будем двадцатого и, возможно, тринадцатого тоже.
   По дороге домой, после того как Баки уснул, Кэрол сказала:
   - Я знаю, что это должно случиться, но теперь не могу разрезать
  семью, правда. Это делает жизнь намного легче. Но и более пустой тоже. Я
  с ужасом думаю о времени, когда они все разъедутся. Иногда я думаю об
  этом дне, и дом кажется вдвое более пустым.
   - Можно отсрочить этот день, друг жена.
   - Как?
   - С некоторым прилежанием и сотрудничеством, думаю, я смог бы
  устроить так, что.., хм... Тебе тридцать семь. Предположим, он закончит
  школу в восемнадцать. Девятнадцать плюс тридцать семь. Да, дорогая, тебе
  могло бы быть пятьдесят шесть, прежде чем дом полностью опустеет. При
  том условии, что начнем работу над проектом немедленно.
   - Похотливый подлец! Зверь!
   - Только что поняла?
   Она придвинулась к нему ближе. Пролетело с дюжину миль. Она сказала
  задумчиво:
   - Мы так игриво циничны по отношению к еще одному р-е-б-е-н-к-у.
  Шутки о пеленках и Ассоциации учителей и родителей. Знаешь, если бы
  этого.., этого Кейди не было, я бы хотела иметь еще одного.
   - Ты имеешь в виду что?..
   - Думаю, да. Даже со всеми этими ковыляниями впереди, со всеми
  стерилизациями, ночными