ерт, ему
  не составит труда узнать у соседей, где проводят лето дети. Он знает вас
  в лицо.
   - Как-то странно подумать, что дома будет пусто, - сказала Нэнси. Она
  робко притронулась к руке Сэма:
   - Будь, пожалуйста, поосторожней, папочка, хорошо?
   - Обещаю тебе.
   Вечером в воскресенье Сэм, в одиночестве пообедав в гриль-баре
  "Нью-Эссекс Хаус", спустился в бар пропустить стаканчик на сон грядущий.
  Он вспомнил сцену прощания с Кэрол и Баки в "Вест Винд" и почувствовал
  себя самым одиноким человеком в мире.
   Громкий голос над ухом заставил его вздрогнуть:
   - Выбрался в город, Сэм?
   Он обернулся и, встретившись взглядом с улыбающимся Джорджи Фелтоном,
  попытался изобразить на своем лице радость.
   Фелтон был очень удачливым маклером по торговле недвижимостью. Это
  был крупный, толстый мужчина. Он пользовался репутацией чрезвычайно
  скрытного человека, любителя тяжеловесных шуток. С женщинами он был
  невероятно галантен. В мужской компании разыгрывал из себя этакого
  весельчака. Он был членом огромного множества общественных организаций.
  Его семья состояла из пухлой Анджелы Фелтон и четверых маленьких круглых
  Фелтонов. Он принадлежал к тому типу людей, которых всю жизнь до смерти
  будут называть Джорджи. Кэрол терпеть его не могла. Она не могла взять в
  толк, почему его считают хорошим маклером. Когда они искали себе жилье,
  то он предложил ей несколько неприемлемых вариантов,