лицо
  напряглось. - Мы были у меня. Мне было интересно узнать, что он за
  человек. Имею такую слабость. На мои расспросы он только отмахивался. Ну
  вот сидели мы и сидели, я налила ему и говорю: "Ну ладно, хватит ходить
  вокруг да около. Валяй, рассказывай о себе. Что тебя мучит? Расскажи это
  Маме".
   Она залпом выпила виски, запила водой и крикнула Нику, чтобы тот
  повторил.
   - Что же он сделал? Набросился на меня с кулаками. На меня, Бесси
  Макгоуэн. Прямо в моей квартире, после моей выпивки. Он гонял меня по
  всей квартире. И постоянно скалился. Я думала, он убьет меня. Потом все
  померкло.
   Я очнулась на рассвете, лежа на полу, избитая до невозможности. Он
  ушел. На карачках я добралась до постели. Когда проснулась по-новой и
  взглянула на себя в зеркало, то ужаснулась своему виду. Лицо синее. Все
  тело ныло от боли, так что я передвигалась со стонами. Я вызвала врача и
  сказала ему, что упала с лестницы. Три сломанных ребра. Сорок три
  доллара я уплатила стоматологу. Только через неделю я смогла выйти на
  улицу, да и то ковыляла, как старая кляча. Хорошо, что я вынослива, как
  лошадь. Любая другая отдала бы концы. До сих пор не могу прийти в себя.
  Когда узнала, что его посадили, купила бутылку и сама ее выпила. Он не
  человек, этот Макс. Животное. Я ведь всего лишь задала ему вопросы. А
  если он не хотел отвечать, ему нужно было всего лишь сказать мне:
  "Заткнись".