где же, черт возьми,
  Керсек?
   В этот момент до него донесся звук, который по идее должен был
  издавать человек, но он был совершенно диким, звериным. Это был
  настоящий рык дикого бешеного зверя. Затем прогремел выстрел из оружия
  явно большего калибра, чем "вудсмен", от которого задрожали окна.
   Что-то с неимоверным грохотом скатилось по лестнице, приведя в
  действие систему сигнализации из кастрюль и сковородок. Казалось, весь
  дом содрогнулся.
   Прежде чем он сделал какое-то движение, парадная дверь вылетела и
  оттуда вынырнула массивная и крепкая едва различимая фигура, которая
  опрокинула его на спину. Он чуть было не потерял сознание, когда полетел
  вверх тормашками со ступенек крыльца. Сэм поднялся на колени, судорожно
  ловя ртом воздух, услышал топот ног и увидел, как кто-то заворачивает за
  угол дома. Он выстрелил три раза вслепую, не целясь. Поднявшись на ноги,
  он доковылял до угла. Он еще не полностью восстановил дыхание и поэтому
  остановился, прислушиваясь. Услышав, как кто-то с невероятной скоростью
  ломится через заросли кустарника на склоне холма, он выстрелил наугад
  два раза и опять прислушался к шуму, который постепенно удалялся, пока
  совсем не затих.
   Когда он повернулся, чтобы идти обратно, то опять подвернул правую
  ногу и упал. Он пополз по-пластунски и влез в открытую дверь, нащупал
  выключатель и включил свет. Он услышал, как кто-то жалобно