рнул на Маршрут 18. Дорога шла вдоль берега озера на протяжении пяти
  миль, через район летних курортов, все больше расстраивавшийся с каждым
  годом. Потом поворачивала на юго-запад по направлению к деревне Харпер,
  находящейся в восьми милях, проходя мимо часто стоящих ферм и больших
  новых жилых районов.
   Он въехал в деревню, объехал вокруг центральной деревенской площади и
  при свете повернул прямо на Милтон-Хилл-Роуд к своему дому, стоящему
  сразу за чертой деревни. Они долго искали, пока в 1950-м не нашли этот
  сельский дом, а потом долго сомневались насчет цены. И несколько раз
  подсчитывали, во сколько обойдется его модернизация. Но они оба: и он, и
  Кэрол уже знали, что попались. Они влюбились в этот старый дом. Он стоял
  на десяти акрах земли: все, что осталось от прежней фермы. Там были
  вязы, дубы и ряд тополей. Изо всех передних окон был прекрасный вид на
  отлогие холмы вдали.
   Архитектор и подрядчик проделали великолепную работу. Основной дом
  был из кирпича, выкрашенного в белый цвет, и стоял довольно далеко от
  дороги. Если стоять лицом к дому, то по правую руку проложили длинную
  дорожку, заворачивавшую к тому, что когда-то было и до сих пор
  продолжало называться амбаром, даже несмотря на то, что в него сразу
  стали ставить фордовский фургон и доблестный, благородный и решительный
  "МГ" Кэрол. Амбар был тоже кирпичный и покрашен белым. Верхняя его
  часть, там