ила трубку и подняла свою сандалию, Сэм сказал:
   - Слышал, у тебя появились соперницы, Нэнс.
   - Что? Ах, это! Мама тебе сказала. Она - откровенно протухшая штучка.
  Вся в рюшечках, ш шамой милой легкой шепелявоштью и страшно большими
  глупыми глазами. Мы все подозреваем, что она косит под Алису в стране
  Чудес. Все ребята определенно одурели возле нее. Ужасающее зрелище.
  Отвратительное. Бедный старый Пайк. Он не может и двух слов связать, и
  по этому все, что ему остается делать, это кружить вокруг нее, выпячивая
  все свои мускулы. Меня это не греет.
   - Ну вот, очаровательно женственное выражение.
   - Все так говорят, - сказала дочь жалобно. - Я просто начала учиться.
   - Что у вас будет завтра, дорогая? - спросила Кэрол.
   - Экзамен по истории.
   - Может, тебе будет нужна помощь? - спросил Сэм.
   - Может быть, с датами, попозже. Ненавижу учить все эти замшелые
  старые даты.
   Он посмотрел на дверь, через которую ушла Нэнси. Такой прекрасный и
  опасный возраст. Наполовину ребенок и наполовину женщина. А полностью
  превратившись в женщину, она обещает стать необычайно красивой. Что
  создаст свой круг проблем.
   Уже заканчивая газету, он услышал, как Кэрол набирает номер.
   - Алло, Лиз? Кэрол. Наш средний ребенок достаточно цивилизован?... В
  самом деле? Хорошо. Твой Майк - настоящий ангел, когда он здесь.
  По-моему, они все реагируют таким образом... Если можно, будь так