апля индейской крови, которая в
  свою очередь неизменно поставляла имена для всех трех суденышек,
  которыми владели Боудены. У нее были красивые большие и темные глаза.
  Нос с высокой переносицей и легкой горбинкой, который она так не любила,
  всегда нравился ему. Ее тридцать семь лет проявлялись только в морщинках
  (она щурилась от солнца), появившихся в уголках глаз, да, возможно, в
  венах на кистях рук. Но не в длинной гибкой фигуре и округлых подвижных
  ногах.
   - Я не вытягиваю ничего из тебя, - сказала она твердо. - Это
  серьезное дело. Обрати внимание.
   - Да, мэм.
   - Это началось в четверг, когда ты пришел из офиса. Физически ты
  присутствовал, но душа была далеко. И вчера то же самое. А сегодня еще
  больше. Пятнадцать лет замужества, мой далекий друг, наделяют девушку
  экстрасенсорными способностями.
   - Звучит вызывающе. Эти способности великолепно у тебя проявляются.
   - Тихо. Не умничай, Сэмюэл. Не надо скрытничать. Не уклоняйся от
  ответа, сэр. Я хочу знать. Вот только что ты нахмурился куда больше, чем
  просто от солнца. Мне известно, когда что-то гложет тебя.
   - Во всем Нью-Эссексе я известен как Хитрый Сэм. Никто не знает, что
  я думаю. Я могу не дрогнув вытащить и дополнить малый стрит. Но у тебя
  ужасное...
   - Пожалуйста, - сказала Кэрол совершенно другим голосом, и он понял,
  что должен будет рассказать ей. Из ледника он достал еще одну банку пива
  и,