а и села к нему. Толстая блондинка с громким смехом. Он поехал
  обратно к меблированным комнатам, поставил машину на задворках, где ее
  обычно держит. Они вместе вошли в дом и вышли оттуда приблизительно
  через сорок минут. Они сели в машину, и я поехал за ними. Он начал
  слишком часто сворачивать. Не могу сказать - то ли он заметил меня, то
  ли был слишком умен, а может, они просто искали, где бы поесть. Мне
  пришлось висеть все время сзади. Наконец они выехали из города по
  Маршруту 18. Он свернул на проселок. Никакого движения. Он надул меня,
  притормозив за поворотом. Поэтому я вынужден был проехать вперед. Когда
  меня не стало видно, я развернулся и выключил свет, но он не появлялся.
  Это значило, что он умен. Я быстро вернулся назад, но у него было
  слишком много возможностей повернуть. Поэтому я вернулся к Николсону. Я
  выяснил, что он частенько туда ходит. Его там знают только как Макса.
  Женщина - одна из этих личностей с Маркет-стрит. Бесси Макгоуэн. Не
  совсем проститутка, но так близка к этому, что разницы не заметить. Он
  снова привез ее в меблированные комнаты в три утра. Он был в порядке, но
  ее ему пришлось почти что вносить. Я отключился и вернулся вчера, в
  десять тридцать утра. Он вышел в четверть двенадцатого, съездил в
  кулинарный магазин и притащил в комнату мешок еды. В пять часов он отвез
  ее в одну из этих побитых меблирашек на Джефферсон-Авеню