янулась.
   - И я собираюсь немедленно положить ему конец. Это был просто
  сумасшедший день. Кошмар. - Гром прогремел снова, уже ближе. - Давай-ка
  закрывать лавочку, - сказала она.
   - Я все сделаю. Ты иди. Я сейчас поднимусь. Когда она пошла наверх,
  он стал за домом и смотрел в небо на северо-запад. За линией горизонта
  были видны розовые вспышки. Для всех них было бы легче, думал он, если
  бы Мерилин была храбрым, доблестным и благородным животным. Но она была
  таким несчастным созданием, полным тревог и дурных предчувствий,
  визжашим от одной только угрозы боли, постоянно в состоянии вины.
  Получилось так, словно все ее страхи стали правдой и словно она всегда
  знала о том конце, который ожидает ее.
  
  Глава 4
  
   Все пятеро Боуденов завтракали вместе, в одно время. Они обсуждали
  свирепость грозы, разразившейся ночью. Джеми и Баки вообще не слышали
  ее. Нэнси сказала, что гроза разбудила ее, она надела халат, села у окна
  и наблюдала за ней. Ни Сэм, ни Кэрол не упомянули о том, что Кэрол,
  разбуженная грозой, испугалась молний и скользнула к Сэму в постель,
  тесно прижимаясь к нему, чтобы унять свои страхи. О Мерилин не
  упоминали, но у Баки были темные круги под глазами.
   - Расписание, - сказал Сэм. - Внимание всем Боуденам. Нэнси помогает
  матери вычистить кухню и убрать постели, а тем временем вы, мальчики,
  помогаете мне найти все, что нужно для лодки, и