ети не оборвали пенопластовые ноги. Откуда-то,
  должно быть, из церкви в южной части города, повалили Adeste Fideles
  <Истинно верные (лат.).> с электронным перезвоном колоколов, вызывающим
  зубную боль и заглушающим розничные записи сезонной музыки повеселее.
  Проехав через весь город, я выехал на пляж, поставил машину на стоянке у
  того места, где назначил встречу, - у дорогого, сияющего, не правдоподобного
  мотеля "Дьюн-Эвей", при котором было заведеньице под названием "Аннекс", где
  еда и выпивка стоили заплаченных денег, даже в мертвый сезон, где
  симпатичные девочки при желании могли рассчитывать, что их подцепят, причем
  персонал с острым нюхом следил, чтоб все было прилично и гладко, тогда как
  при нежелании те же самые профессионалы охлаждали случайных Лотарио <Лотарио
  - бездушный соблазнитель из пьесы английского драматурга Никласа Роу (1674 -
  1718) "Кающаяся красавица".> быстро, тихо и навсегда.
   Заглянув из дверей в зал, я увидел Пусс в одиночестве на банкетке у
  дальней стены. Подходя к ней, почуял, что внимательный официант уже двинулся
  пересекающимся курсом, однако одновременно со мной заметил ее быстрый
  приветственный взгляд и просиявшее лицо, поэтому отодвинул столик, позволяя
  мне сесть рядом с ней, и удалился, приняв наш заказ.
   - Ты разминулся с нашим другом на десять минут, - сообщила она. - Он
  очень мил, но не мой тип. Тонко костный, смуглый, немножко скованный.
  Старается попадать в такт, но смеется