ую голову.
  На ней было короткое розовое платье-рубашка, губы накрашены бледно-розовой
  помадой.
   Поставила кувшин, протянула руку:
   - Теперь здравствуй, как следует, Тревис. Рада тебя видеть. Прости за
  некрасивую сцену.
   Рука длинная, тонкая, загорелая, пожатие неожиданно крепкое. Она налила
  чай в два высоких стакана, один протянула мне, другой взяла себе, присела на
  кровать. Я мысленно прикинул и сообразил, что вижу ее в пятый раз. И как
  прежде, почувствовал легкую неприязнь с ее стороны. Так часто бывает, если
  друг знаком с мужем задолго до его женитьбы и даже до знакомства с будущей
  женой. По-моему, это нечто вроде ревности, напоминание о годах, когда она не
  жила с ним одной жизнью, о дружбе, возникшей у мужа без ее согласия. Она как
  бы бросала мне вызов. Покажи-ка себя, Макги. Ничего у тебя не получится, ибо
  ты в мой дом не вломишься. Твоя жизнь нереальна. Ты тут плаваешь,
  забавляешься, развлекаешься. Внушаешь моему мужу сожаление о долгах, которые
  у него есть, и о девушках, которых у него нет. Подойдя к моему гнезду, одним
  своим присутствием ты напоминаешь о праздничных временах, когда вы с ним
  скакали кузнечиками, а я же теперь что-то вроде стражника, сопровождающего
  или просто обузы.
   С некоторыми женами старых друзей мне удавалось преодолеть изначальный
  антагонизм. Они быстро обнаруживали, что мне хорошо знакомо все, известное
  каждой одинокой, не связанной брачными узами личности, - мир всегда
  несколько выпадает из