о
  следует и чего не следует делать, следует и не следует произносить. А если
  ты не способен войти в игру плюс инстинктивно понять необходимые правила,
  тогда опусти жалюзи, задерни шторы, оказывай холодный прием. Но иногда, как
  в случае с одним воскресным гостем, люди до того тупы, что требуются более
  доходчивые меры.
   Его звали Бастер, Бадди, Санни - что-то в этом роде. Здоровенный
  громогласный жизнерадостный парень лет тридцати, конторского типа, чрезмерно
  самоуверенный; он отправился в деловую поездку подальше от дома и рыскал в
  поисках девок, убежденный в своем двойном мужском превосходстве над любым
  праздно шатающимся по пляжу субъектом, готовый слегка покрутиться и
  пообжиматься, чтобы потом дома было что рассказать другим оболтусам и утаить
  от старушки Пегги, оставленной с детьми.
   Итак, он появился на залитой солнцем палубе, растянулся рядом с Барни и
  объявил, что она не уступит ни одной пышке на всем белом свете, а если
  позволит слегка растереть маслом для загара симпатичную спинку и симпатичный
  животик, он будет счастливейшим торговцем бумагой на всем юго-востоке. Она
  села, хмуро глядя на тупую, развеселую, ухмыляющуюся физиономию, а когда Мик
  встал было, чтобы выбросить Бастера-Бадди-Санни за борт, выразительным
  жестом остановила его взмахом руки и объявила:
   - Музыка, умолкни!
   Пусс подошла к динамикам и выключила звук. В наступившей тишине Барни с
  жестокой четкостью проговорила:
   - Пусс, Мэрили! Идите сюда,